1.Ojos Asi(这般的双眼)
ayer conoci un cielo sin sol
y un hobre sin suelo
un santo en prision
y una cancion triste sin dueno
ya he ya he ya la he
y conci tus ojos negros
ya he ya he ya la he
y ahora si que no
puedo vivir sin ellos yo
le pido al cielo solo un deseo
que en tus ojos yo pueda vivir
he recorrido ya el mundo entero
y una cosa te vengo a decir
viaje de Bahrein hasta Beirut
fui desde el morte hasta el polo sur
y no encontre ojos asi
como los que tienes tu
rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaka min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai
viaje de Behrein hasta Beirut
fui desde el morte hasta el polo sur
y no encontre ojos asi
como los que tienes tu
ayer vi pasar una mujer
debajo de su camello
un rio de sal un barco
abandonado en el desierto
ya he ya he ya la he
y vi pasar tus ojos negros
ya he ya he ya la he
y ahora si que no
puedo vivir sin ellos yo
le pido al cielo solo un deseo
que en tus ojos yo pueda vivir
he recorrido ya el mundo entero
y una cosa te vengo a decir
viaje de Bahrein hasta Beirut
fui desde el norte hasta el polo sur
y no encontre ojos asi
como los que tienes tu
le pido al cielo solo un deseo
que en tus ojos yo pueda vivir
he recorrido ya el mundo entero
y una cosa te vengo a decir
viaje de Bahrein hasta Beirut
fui desde el norte hasta el polo sur
y no encontre ojos asi
como los que tienes tu
2.Si Te Vas(若你离开)
cuentame que haras despues que estrenes su cuerpo
cuando muera tu traviesa curiosidad
cuando memorices todos sus recobecos
y decidas otra vez regresar
ya no estare aqui en el mismo lugar
si no tiene mas que un par de dedos de frente
y descubres que no se lava bien los dientes
si te quita los pocos centavos que tienes
y luego te deja solo tal como quiere
se que volveras el dia
en que ella te haga trizas
sin almohadas para llorar
pero si te has decidido
y no quieres mas conmigo
nada ahora puede importar
porque sin ti
el mundo ya me da igual
si te vas, si te vas, si te marchas
mi cielo se hara gris
si te vas, si te vas, ya no tienes
que venir por mi
si te vas, si te vas,y me cambias
por esa bruja, pedazo de cuero
no vuelvas nunca mas
que no estare aqui
toda escoba nueva siempre barre bien
luego vas a ver desgastadas las cerdas
cuando las arrugas le corten la piel
y la celulitis invada sus piernas
volveras desde tu infierno
con el rabo entre los cuernos
implorando una vez mas
pero para ese entonces
yo estare un millon de noches
lejos de esta enorme ciudad
lejos de ti
el mudo ya me da iqual
si te vas, si te vas , si te marchas...
If You Go
Tell me what you'll do after seeing her body the first time,
When your mischievous curiosity dies,
When you memorize the parts of her body,
And decide again to comback,
I won't be here in the same place
If she doesn't have more than a pair of fingers in front,
And you discover she doesn't brush her teeth well,
If she takes the little cents you have,
And later she leaves you alone like she wants,
I know you'll comback the day,
In which she tore you to pieces,
Without pillows to cry on,
But if you have decided,
And you don't want me anymore,
Nothing now doesn't matter,
Because without you,
The world wouldn't be the same to me
CHORUS
If you go, if you go, if you leave,
My sky becomes gray,
If you go, if you go, and you don't,
Have to come for me,
If you go, if you go, and change me,
For that witch, piece of trash,
Don't comback anymore,
Dince I won't be here
All new brooms always sweep well,
Later you're going to see the bristles be gone,
When her wrinkles fold her skin,
And her cellulite covers her legs
You'll comeback from your hell,
With a tail between you horns,
Imploring one more time,
But for that, then,
I'll be here a million nights,
Far from this enormous city,
Far from you,
The world wouldn't be the same to me
CHORUS
Explain to me after you've had enought of her body
When your child-like curiosity comes to an end
When you know all of her flaws by heart
and you decide to return
...I won't be in the same place twice.
If she has no more than two fingers' width of forehead
and you find out that she can't even brush he teeth
When she takes every last cent of yours
and leaves you just how she wants you
...I know that you'll come back the day...
in which she rips you to shreds...
..without even a pillow to cry on.
But if you've made your descision
and want nothing to do with me
nothing matters
Because without you
The world just doesn't matter
If you go, if you go, If you march out of here
My sky will turn to grey
If you go, If you go, You won't have to...
come back for my sake
If you go, If you go, and you exchange me...
For that witch, pretty peice of flesh
Don't ever come back
I won't be here
Every new broom sweeps well
Later you'll see the bristles won't even last
when wrinkles cut her skin
and cellulite invades her legs...
...You'll come back from your hell
with your tail between your horns
imploring me just one last time...
But until then
I'll be a million nights...
far from this enormous city
far from you
The world doesn't matter anymore
If you go, if you go, If you march out of here
My sky will turn to grey
If you go, If you go, You won't have to...
come back for my sake
If you go, If you go, and you exchange me...
For that witch, pretty peice of flesh
Don't ever come back
I won't be here
3.Underneath Your Clothes
Lyrics：Shakira
Music：Shakira／Lester Mendez
You're a song
Written by the hands of god
Don't get me wrong cause
This might sound to you a bit odd
But you own the place
Where all my thoughts go hiding
And right under your clothes
Is where I find them
Underneath Your Clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey
Because of you
I forgot the smart ways to lie
Because of you
I'm running out of reasons to cry
When the friends are gone
When the party's over
We will still belong to each other
Underneath Your Clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey
I love you more than all that's on the planet
Movin' talkin' walkin' breathing
You know it's true
Oh baby it's so funny
You almost don't believe it
As every voice is hanging from the silence
Lamps are hanging from the celing
Like a lady to her good manners
I'm tied up to this feeling
Underneath Your Clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey
4.Ciega sordomuda(盲与聋哑)
se me acaba el argumento
y la metodologia
cada vez que se aparece frente
a mi tu anatomia
por que este amor ya no entiende
de consejos, ni razones
se dlimenta de pretextos
y le faltan pantalones
este amor no me permite
estar en pie
porque ya hasta me ha quebrado
los talones
aunque me levante volvere a caer
si te acercas nada es util
para esta inutil
bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste, testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mas que amarte
pienso en ti dia y noche
y no se como olvidarte
cuantas veces he intentado
enterrarte en mi memoria
y aunque diga ya no mas
es otra vez la misma historia
porque este amor siempre sabe
hacerme respirar profundo
ya me trae por la izquierda
y de pelea con el mundo
si pudiera exorcizarme de tu voz
si pudiera escaparme de tu nombre
si pudiera arrancarme el corazon
y esconderme para no sentirme
nuevamente
bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste, testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mas que amarte
pienso en ti dia y noche
y no se como olvidarte(
ojerosa, flaca, fea, desgrenada,
torpe, tonta, lenta, necia , desquiciada,
completamente descontrolada
tu te das cuenta y no me dices nada
ves que se me ha vuelto
la cabeza un nido
donde solamente tu tienes asilo
y no me escuchas lo que te digo
mira bien lo que vas a hacer conmigo
bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste, testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mas que amarte
pienso en ti dia y noche
y no se como olvidarte
5.The One
Lyrics：Shakira
Music：Shakira／Glen Ballard
So I find a reason to shave my legs
Each single morning
So I count on someone on Friday nights
To take me dancing again
To church on Sundays
To plant more trees
And someday think of kids
Or maybe just save a little money
You're the one I need
The way back home is always long
But if you're close to me I'm holding on
You're the one I need
My real life has just begun
Cause there's nothing like your smile made of sun
In the world full of strangers
You're the one I know
So I learned to cook and finally lose
My kitchen phobia
And so I got the arms to cuddle in
When there's a ghost or a news
That brings insomnia
To buy more thongs
To write more happy songs
It always takes a little help from someone
(Chorus x2)
You're the one I need
You're the one I need
Youre my (？？) real life has just begun
You're the one I need
You're the one I need
Nothing like your smile made of sun
Nothing like your love
Nothing like your love
Nothing like your love
6.Back In Black
7.Tu(你)
te regalo mi cintura
y mis labios para cuando quieras besar
te regalo mi locura
y las pocas neuronas que quedan ya
mis zapatos destenidos
el diario en el que escribo
te doy hasta mis suspiros
pero no te vayas mas
porque eres tu mi sol
la fe con que vivo
la potencia de mi voz
los pies con que camino
eres tu amor
mis ganas de reir
el adios que no sabre decir
porque nunca podre vivir sin ti
si algun dia decideras
alejarte nuevamente de aqui
cerraria cada puerta
para que nunca pudieras salir
te regalo mis silencios
te regalo mi mariz
yo te doy hasta mis huesos
pero quedate aqui
porque eres tu mi sol
la fe con que vivo
la potencia de mi voz
los pies con que camino
eres tu amor
mis ganas de reir
el adios que no sabre decir
porque nunca podre vivir sin ti
8.Poem To A Horse
Lyrics：Shakira
Music：Shakira／Luis F.Ochoa
You're too far to bring you across
Too high to see below
Just hanging on your daily dose
And you never needed anyone
But they're rolling papers for your grass
How can you give what you don't have？
You keep on aiming for the top
And quit before you sweat a drop
Feed your empty brain with your hydroponic pot
You start out playing with yourself
You get more fun within your shell
Nice to meet you but I gotta go my way
I leave again
Cuz I've been waiting in vain
But you're so in love with yourself
If I say my heart is sore
Sounds like a cheap metaphor
So I won't repeat it no more
I'd rather eat my soup with a fork
Or drive a cab to New York
Cuz to talk to you is harder work
So what's the point of wasting all my words
If it's just the same or even worse
Than reading poems to a horse
You keep on aiming for the top
And quit before you sweat a drop
Feed your empty brain with your hydroponic pot
I bet you'll find someone like you
Cuz there's a foot for every shoe
I wish you luck but I've got other things to do
9.Objection
Lyrics：Shakira
Music：Shakira
It's not her fault that she's so irresistible
But all the damage she's caused is unfixable
Every twenty seconds you repeat her name
But when it comes to me you don't care
If I'm alive or dead, so
Objection
I don't want to be the exception
To get a bit of your attention
Love is for free and
I'm not your mother
But you don't even bother
Objection
I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way
I've got to get away
Next to her cheap silicone I look minimal
That's why in front of your eyes I'm invisible
But you've got to know small things also count
Better put your feet on the ground
And see what it's about, so
？- The angles of this triangle ？-
I wish there was a chance for
You and me
I wish you could find our
Place to be
Away from here
This is pathetic
And sardonic
And sadistic
And psychotic
Tango is not for fun
Was never meant to be
But you can try it
Rehearse it
Or train like a horse
But don't you count on me
Don't you count on me boy
(Chorus)
10.Whenever, Wherever
lucky you were born that far away so
We could both make fun of distance
Lucky that i love a foreign land for
The lucky fact for your existence
Baby i would climb the andes solely
To count the freckles on your body
Never could imagine there were only
Ten million ways to love somebody
Le do le le le le, le do le le le le
Can't you see
I'm at your feet
Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
Thereover, hereunder
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear
Lucky that my lips not only mumble
They spill kisses like a fountain
Lucky that my breasts are small and humble
So you don't confuse them with mountains
Lucky i have strong legs like my mother
To run for cover when i need it
And these two eyes are for no other
The day you leave will cry a river
Le do le le le le, le do le le le le
At your feet
I'm at your feet
Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
Thereover, hereunder
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear
Le do le le le le, le do le le le le
Think out loud
Say it again
Le do le le le le le le
Tell me one more time
That you'll live
Lost in my eyes
Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
Thereover, hereunder
You've got me head over heals
There's nothing left to fear
If you really feel the way i feel
| 
-Live＆Off The Record.jpg)